Quahog News (Novinky)

FGSTT (titulky pre 7x04)

Dnes boli vydané prvé titulky z tvorby FGSTT - Family Guy Slovak Translation Team a to na diel 7x04 - Baby Not On Board. Vydané boli s menším zdržaním, z dôvodu mojej 3-dňovej neprítomnosti, nabudúce sa už pokúsime ich vydať skôr. Za prekladom stojí dff_punk, korekciu som mal na starosti ja a časovanie bolo prebrané z tureckých titulkov. Stále hľadáme ľudí do tímu, ktorí sa by podielali na tvorbe titulkov, či už formou časovania, alebo prekladu. V prípade záujmu mi stačí napísať, či už na ICQ, maila, knihy návštev alebo sem do komentárov (uvedťe aj konktakt na Vás). Dúfam, že sa titulky budú páčiť.

Komentáre

blog comments powered by Disqus