Epizódy

3x01 - The Thin White Line

3x01 - The Thin White Line

Základné informácie

Český názov: Tenká bílá linie
Premiéra: 11. júl 2001
Scenár: Steve Callaghan
Réžia: Glen Hill
Produkčné číslo: 2ACX17

Titulky: SKCSEN

Popis

Peter vyhrá platenú dovolenku a tak sa rodinka začne chystať. Joe Swanson medzitým odhalí silu Brianovho čuchu a tak mu ponúkne prácu na letisku aby hľadal drogy v batožinách. Darí sa mu tam a po čase odhalí aj drogový gang schovávajúci sa v kostole.

Avšak Brian sa stane na drogách závislý a tak ide na protidrogové liečenie. Lois trvá na zrušení dovolenky, aby mohli pomôcť Brianovi sa vyliečiť. Peter sa však tajne pripojí k Brianovi na liečení, aby si vynahradil dovolenku, avšak spôsobuje tam len ťažkosti.

Keď Brian liečenie opustí, doma ho čaká malá párty. Avšak keď dôjde, rozhodne sa opustiť Quahog a ísť do Hollywoodu. Príbeh pokračuje v ďalšej epizóde Brian Does Hollywood.

« 2x21 - Fore Father 3x02 - Brian Does Hollywood »

Obrázky

3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line 3x01 - The Thin White Line